Simple generate of the format id + number
the number to start from
Create the anchor name (increasing the number) or keep the one when it was already created in the node by the low level API